Babushka’s Christmas Legend – Spotlight English

Babushka’s Christmas Legend – Spotlight English

Januar 12, 2023 0 Von admin

Ο Colin Lowther και η Liz Waid μοιράζονται μια ιστορία από τη Ρωσία. Μιλάει για μια ηλικιωμένη γυναίκα που χάνει την ευκαιρία της ζωής της.

Φωνή 1

Καλώς ήρθατε στο Spotlight. Είμαι ο Colin Lowther.

Φωνή 2

Και είμαι η Liz Waid. Το Spotlight χρησιμοποιεί μια ειδική αγγλική μέθοδο μετάδοσης. Είναι πιο εύκολο για τους ανθρώπους να το καταλάβουν, ανεξάρτητα από το πού στον κόσμο ζουν.

Κάντε κλικ εδώ για να ακολουθήσετε αυτό το πρόγραμμα στο YouTube.

Φωνή 1

Τα Χριστούγεννα είναι μια από τις λίγες γιορτές που γιορτάζονται σε όλο τον κόσμο. Αλλά κάθε χώρα έχει τους δικούς της τρόπους να γιορτάζει τα Χριστούγεννα. Αυτές οι γιορτές περνούν από τη μια γενιά στην άλλη για να δημιουργήσουν ιδιαίτερες παραδόσεις. Με αυτόν τον τρόπο, άνθρωποι κάθε ηλικίας μπορούν να απολαύσουν τον ενθουσιασμό και τις ιστορίες των Χριστουγέννων.

Φωνή 2

Όλες οι διαφορετικές γιορτές, παραδόσεις και χριστουγεννιάτικες ιστορίες είναι επίσης παρόμοιες. Κι αυτό γιατί όλα βασίζονται σε μια ιστορία. Είναι η ιστορία των πρώτων Χριστουγέννων – την ημέρα που γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός. Η λέξη «Χριστός» δεν ήταν μέρος του ονόματός του. Η λέξη Χριστός είναι ένα ειδικό όνομα για κάποιον που θα έσωζε ανθρώπους. Ήταν ένα ιδιαίτερο όνομα για ένα νέο είδος Βασιλιά.

Φωνή 1

Ο Ιησούς γεννήθηκε στην αρχαία πόλη της Βηθλεέμ, στη Μέση Ανατολή. Αφού γεννήθηκε, ένα αστέρι εμφανίστηκε στον ουρανό. Εκείνη την εποχή υπήρχε μια παράδοση για νέα αστέρια. Η εμφάνιση ενός νέου αστεριού σήμαινε ότι γεννήθηκε ένας νέος βασιλιάς. Μια μικρή ομάδα σημαντικών ανδρών ζούσε πολύ μακριά από τη Βηθλεέμ. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι αποκαλούν αυτούς τους άντρες Μάγους ή Σοφούς. Οι σοφοί είδαν αυτό το αστέρι. Ήθελαν να φέρουν δώρα σε αυτό το νέο μωρό βασιλιά. Ταξίδεψαν λοιπόν για να βρουν το μωρό. Έπρεπε να ταξιδέψουν μακριά. Αλλά ένα αστέρι δεν είναι χάρτης. Δεν δίνει τέλεια τοποθεσία. Οι σοφοί έπρεπε να σταματήσουν και να ρωτήσουν αν κάποιος είχε ακούσει για τη γέννηση ενός βασιλιά.

Φωνή 2

Αυτή η ιστορία είναι η αφετηρία του σημερινού μας προγράμματος. Είναι ένας θρύλος. Μάλλον δεν έγινε ακριβώς όπως λέγεται. Αλλά είναι μια ιστορία που μας λέει κάτι για τον κόσμο ή τον τρόπο που πρέπει να ζούμε. Το σημερινό Spotlight είναι στον Ρώσο χριστουγεννιάτικο θρύλο της Babushka.

Φωνή 1

Αυτή η χριστουγεννιάτικη ιστορία ξεκινά στη χώρα που είναι τώρα η Νότια Ρωσία. Συνέβη πριν από πολύ καιρό τη νύχτα που γεννήθηκε ο Ιησούς. Ήταν χειμώνας. Το χιόνι κάλυψε τη γη. Ο πάγος σκέπασε τα κλαδιά του δέντρου. Και φύσηξε ο κρύος αέρας. Μια ηλικιωμένη γυναίκα που λεγόταν Babushka ήταν μόνη στο σπίτι της. Χαιρόταν όμως που είχε φωτιά να τη ζεστάνει. Δεν χρειάστηκε να βγει έξω στο κρύο.

Φωνή 2

Ξαφνικά ακούστηκε ένας θόρυβος στην πόρτα της. Κάποιος χτυπούσε! Όταν άνοιξε την πόρτα, τρεις γέροι Σοφοί στέκονταν εκεί. Φορούσαν ρούχα βασιλιάδων. Κουβαλούσαν δώρα και πακέτα. Της είπαν,

Φωνή 3

«Babushka, έχουμε ταξιδέψει από μια μακρινή χώρα. Σταματήσαμε να σας πούμε για το Χριστόπαιδο που γεννήθηκε απόψε στη Βηθλεέμ. Έρχεται να κυβερνήσει τον κόσμο. Και θα διδάξει όλους τους άνδρες και τις γυναίκες να είναι στοργικοί και αληθινοί. Του φέρνουμε δώρα».

Φωνή 1

Ο Μπαμπούσκα κάλεσε τους άντρες να μείνουν και να ζεσταθούν. Τους έδωσε ζεστό φαγητό να φάνε. Της είπαν για το αστέρι που ακολουθούσαν. Η Babushka ευχήθηκε να μπορούσε να δει αυτό το μικρό μωρό King. Οι άντρες κάλεσαν τον Μπαμπούσκα να έρθει μαζί τους.

Φωνή 3

«Έλα μαζί μας, Μπαμπούσκα! Τότε μπορείς να φέρεις ένα δικό σου δώρο!».

Φωνή 2

Αλλά ο Μπαμπούσκα κοίταξε έξω από το παράθυρο την κρύα νύχτα. Σκέφτηκε να βγει στο κρύο. Αποφάσισε ότι δεν ήθελε να φύγει από το ζεστό δωμάτιό της. Έτσι οι τρεις άνδρες συνέχισαν μόνοι τους την κρύα νύχτα του χειμώνα.

Φωνή 1

Αλλά εκείνο το βράδυ ο Babushka δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Συνέχιζε να σκέφτεται τι της έλεγαν οι γέροι. Συνέχιζε να σκέφτεται την υπέροχη ευκαιρία που της πρόσφεραν – να δει το μωρό Ιησού. Τελικά αποφάσισε ότι το πρωί θα πήγαινε να δει το Χριστόπαιδο. Και ήλπιζε ότι στο δρόμο της θα έβλεπε τους γέρους.

Φωνή 2

Το πρωί, ο Babushka γέμισε ένα δοχείο με χρυσές μπάλες, ξύλινα παιχνίδια και άλλα παιχνίδια για παιδιά. Έπειτα φόρεσε το παλτό της και πήγε να δει το μωρό Ιησού. Αλλά ο Μπαμπούσκα θυμήθηκε κάτι. Δεν είχε ζητήσει από τους τρεις Σοφούς τον δρόμο για τη Βηθλεέμ. Και τώρα είχαν ταξιδέψει τόσο μακριά τη νύχτα που εκείνη δεν μπορούσε να τα βρει.

Φωνή 1

Ο Babushka αποφάσισε να συνεχίσει. Ανεβοκατεβαίνει βιαστικά πολλούς δρόμους. Και ρώτησε κάθε άτομο που συναντούσε,

Φωνή 4

«Θέλω να δω το Χριστόπαιδο. Πού είναι? Του φέρνω όμορφα παιχνίδια».

Φωνή 1

Κανείς όμως δεν μπορούσε να της πει τον τρόπο. Κάθε άτομο της είπε,

Φωνή 5

«Συνέχισε στο Babushka, συνέχισε».

Φωνή 2

Έτσι ο Babushka συνέχισε να ταξιδεύει. Ταξίδευε χρόνια και χρόνια. Αλλά δεν βρήκε ποτέ το παιδί. Στη Ρωσία, λένε ότι ακόμα ταξιδεύει και ψάχνει για το μωρό Ιησού. Και κάθε χρόνο, το βράδυ πριν από τα Χριστούγεννα, έρχεται στις πόλεις κουβαλώντας την τσάντα με τα παιχνίδια της. Μπαίνει σε κάθε σπίτι όταν τα παιδιά κοιμούνται. Κρατά ένα φως κοντά στα πρόσωπα των μικρών παιδιών. Αυτή λέει,

Φωνή 4

„Είναι αυτός εδώ? Είναι το μωρό Ιησούς εδώ;»

Φωνή 1

Μετά κουνάει το κεφάλι της λυπημένη. Αφήνει όμως ένα παιχνίδι από την τσάντα της δίπλα σε κάθε παιδί που κοιμάται. Τότε η Μπαμπούσκα συνεχίζει το δρόμο της.

Φωνή 2

Οι άνθρωποι λένε την ιστορία της Babushka κάθε χρόνο την περίοδο των Χριστουγέννων. Συχνά, αυτά τα Χριστούγεννα θρύλους εξηγήστε πώς ξεκίνησε μια συγκεκριμένη παράδοση. Η ιστορία του Babushka εξηγεί πώς εμφανίζονται τα δώρα ενώ τα παιδιά κοιμούνται. Πολλοί πολιτισμοί ή χώρες έχουν διαφορετικούς θρύλους που εξηγούν το μυστήριο των δώρων έκπληξη. Υπάρχει μια ιστορία από την Ιταλία που μοιάζει με την Bubushka. Λέγεται La Befana. Μερικά μέρη είναι ίδια, αλλά άλλα μέρη είναι διαφορετικά.

Φωνή 1

Μια άλλη ιστορία που εξηγεί την παράδοση των δώρων τα Χριστούγεννα είναι η ιστορία του Αγίου Νικολάου. Αυτή η ιστορία έχει αλλάξει πολύ από την ιστορία της Βίβλου. Η πιο γνωστή εκδοχή έγινε ο Άγιος Βασίλης. Αλλά η ιστορία του Άγιου Βασίλη που κυκλοφορεί στις ταινίες σήμερα έχει χιόνι, βοηθούς ξωτικών και ιπτάμενους τάρανδους. Αυτό είναι πολύ διαφορετικό από την ιστορία των Σοφών που φέρνουν δώρα σε ένα μωρό Ιησού.

Φωνή 2

Ιστορίες όπως η Babushka μπορεί να μην είναι αληθινές. Αλλά αυτές οι ιστορίες είναι σημαντικές. Μας βοηθούν να εξηγήσουμε τις παραδόσεις. Μας βοηθούν να κατανοήσουμε τον κόσμο και να δώσουμε νόημα στη ζωή μας.

Φωνή 1

Έχετε ξανακούσει αυτήν την ιστορία του Babushka; Τι θρύλους ή ιστορίες λέτε στις διακοπές; Μπορείτε να αφήσετε ένα σχόλιο στην ιστοσελίδα μας. Ή στείλτε μας email στο [email protected] Μπορείτε επίσης να σχολιάσετε Facebook στο Facebook.com/spotlight radio.

Φωνή 2

Οι συγγραφείς αυτού του προγράμματος ήταν οι Adam Navis και Courtney Schutt. Παραγωγός ήταν ο Michio Ozaki. Οι φωνές που ακούσατε ήταν από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Βασίστηκε στον χριστουγεννιάτικο μύθο της Babushka. Όλα τα αποσπάσματα προσαρμόστηκαν για αυτό το πρόγραμμα και εκφράστηκαν από το Spotlight. Μπορείτε να ακούσετε ξανά αυτό το πρόγραμμα και να το διαβάσετε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www.radioenglish.net. Αυτό το πρόγραμμα ονομάζεται, «Babushka’s Christmas Legend».

Φωνή 1

Επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας για να κατεβάσετε δωρεάν την επίσημη εφαρμογή μας για Android και μήλο συσκευές. Ελπίζουμε να μπορέσετε να έρθετε ξανά μαζί μας για το επόμενο πρόγραμμα Spotlight. Αντιο σας.

Ερώτηση:

Ξέρετε κανέναν θρύλο των Χριστουγέννων; Αν ναι, ποιες είναι αυτές;

Δείτε το άλλο Χριστουγεννιάτικο Περιεχόμενό μας σε αυτήν την ανάρτηση ιστολογίου:

https://www.youtube.com/watch?v=videoseries